Everybody Jam (tradução)

Original

Scatman John

Compositor: Antonio Nunzio Catania / John Larkin

Ei, Louis!
Pois não?
É você?
Sim, sim
Oh, eu sou Scatman John! Gostaria de cantar uma canção, cara?
Bem, com certeza poderia! Olhe!
Um, dois, três, quatro

Todos festejam lá no sul, em Louisiana
Todos se aglomeram (é!)
Todo mundo venha e peguem uma carona comigo

Sigam-me, todo mundo
Vamos viajar para o sul, para a terra
Do homem com a message
Seu nome era Satch
E ele jogava na partida
Toda vez que ele tocava a buzina
Outro blues nascia
Todo mundo está dizendo
Que a maneira como ele estava tocando
Fazia o mundo inteiro rezar
Pra que ele nunca fosse parar
Ele ensinou ao Scatman tudo sobre scat
Ele é o pai de tudo isso, na verdade

Louis era uma lenda em New Orleans
E na cena da Dixieland de Louisiana
Ele tomou uma decisão de que a religião dos velhos tempos
Pra ser tocada a buzina
E o blues nasceu
A respiração de Satchmo, profunda na minha alma
Deixe-me cantá-la para você, aleluia
(Ei, Ei, o que você diz?)

Todos festejam lá no sul, em Louisiana
Todos se aglomeram
Todos, venham e peguem uma carona comigo
(Ei, ei, o que você diz?)
Saia da frente, deixe Louis tocar!

Receba uma lição que Louis me ensinou
Ele só nos deu ela pois sabia que iria nos renovar
O amor é a resposta, e ele está no scat
Louis disse que você podia ensinar scat até para o seu gato!
Ouça-me falando, eu estou falando com você
Louis era um guru feliz e balançante
Você quer ouvir o melhor trompete do mundo? Bem
Cante junto comigo, Cante junto, agora
Junte-se a mim na abertura e junte-se a mim na proa
Cantando no pôr do Sol, cantando no amanhecer
Você tem que se levantar se você quiser começar
A respiração de Satchmo, profunda na minha alma
Deixe-me cantar para você, Aleluia
(Ei, ei, o que você diz!)
Saia da frente, deixe Louis tocar!

Todos festejam lá no sul, em Louisiana
Todos se aglomeram
(Todo mundo, sim!)
Todos, venham e peguem uma carona comigo (sim!)
Todo mundo!

O que você achou desse scat, Satch?
Como nós gatos dizemos, foi um estouro, cara
Que tal um pequeno solo, Louis? Sim!

Agora toque a sua buzina, Louis!

Todos festejam lá no sul, em Louisiana
Todos se aglomeram
(Ei, ei, o que você diz?)
Todos, venham e peguem uma carona comigo

Todos festejam lá no sul, em Louisiana
Todos se aglomeram
(Ei, ei, o que você diz?)
Todos, venham e peguem uma carona comigo
(Ei, ei, o que você diz?)
Saia da frente, deixe Louis tocar!